-
1 сильно
strongly, powerfully, vigorously; ( дуже) violently, heavily, greatly, badly, vastly; with a forceсильно бажати (чогось) — to be keen (on)
сильно битися (про серце) — to beat high, to pound
-
2 бек
I(беги, бед'и) вождь, старійшина, старшина, пан Г, СЛ, СГ, СК; ағалар беклер панове старійшини СЛ; бегим мій пане СК; уста бек пан майстер СЛ; беклер бед'и беглербек, голова ради старійшин ВН.II1. міцний, дужий, сильний, великий; оон папасы бек тӱркӱҗ ӱ эди його батько був сильним співаком У; насын сахалын бекти — траш олунмаа д'ерек яка велика в тебе борода — треба поголитися СГС.2. міцно, сильно, дуже сильно, дуже багато СМ, Б; бек эт- зміцнювати, укріплювати О; атлары бек чапайляр його коні скачуть сильно Б; бек хасевет кӧрдӱм я зазнала дуже багато горя ВН.3. дуже ВН-У, СГ, М; бек аз чаре халсын мабуть, залишиться дуже мало СМ; бек ахыллы дуже розумний СГ; бек бетэр набагато гірше У; бек бӱйӱк дуже великий Кб.; бек гӱзель дӱгӱл не дуже гарний СМ; бек зенд'ин дуже багатий П, СМ; бек коп дуже багато СБ; бек кӱч заман дуже тяжкий час Б; бек йырлар эдим я дуже (багато й добре) співала ВН; бек ӧкеси чыхай о камаралыға він дуже розізлився на того мешканця Комара У; бир бирин бек саймайляр не дуже шанують один одного Б; бу бек севда эт'ен він був дуже закоханим П; бу шалвар бек уҗуз ці штани дуже дешеві СГС; бек чох дуже багато СК; бек сойу чох боса, бек айахташы чох боса якщо дуже багато родичів, товаришів СМ; бек чохтан дуже давно У; пор. пек, пет'ит-.замок, засув О, К. -
3 highly
adv1) дуже, сильно; надзвичайноa highly respectable (esteemed) person — дуже поважана людина
2) високо3) сприятливо, доброзичливо, прихильноconnected — з аристократичними зв'язками; із зв'язками у вищих сферах
* * *[`haili]adv1) дуже, вельми, надзвичайно, сильно2) високо3) схвально, прихильно -
4 heartily
adv1) щиро, сердечно; охоче2) старанно, ретельно; із запалом3) сильно, дуже* * *adv1) сердечно, щиро2) ретельно, старанно; із запалом3) дуже, сильно; страшенно -
5 thrice
adv1) тричі, три рази підряд2) утричі, потрійно, утри рази3) великою мірою, дуже сильно* * *[arais]adv1) тричі, три рази підряд2) тричі; у три рази3) дуже сильно; найвищою міроюthrice happy — дуже / незвичайно / щасливий
thrice blessed — тричі благословенний
-
6 mortally
adv1) смертельно2) дуже сильно; запекло* * *adv1) смертельно2) страшенно, жахливо, дуже сильно; смертельно -
7 not
1. nбезрога вівця2. adjбезрогий, комолий3. advне, ніprobably not — мабуть, ні
not so — це не так; ніскільки
not a bit — зовсім ні, анітрохи
not at all — нітрохи, аж ніяк; нічого, нема за що (дякувати)
not half bad — непогано; дуже сильно, жахливо
not once nor twice — не раз і не два, часто
not too loud, please! — будь ласка, тихіше!
it is warm, not to say hot — тепло, щоб не сказати жарко
not on your life — ні в якому разі; і не думайте
not all there — не всі дома, клепки не вистачає
* * *adv3)not at all — анітрошки, нітрохи; аж ніяк; зовсім не; не варто ( подяки)
not but, not but that, not but what — хоча; не те, щоб; все-таки; проте
not... but that, not... because — не тому, що... a
not half — зовсім не; дуже сильно, жахливо
not in the least — анітрошки, нітрохи
not once — жодного разу; не раз, неодноразово
not that — не те, щоб; наскільки
not... till /until/ — тільки після, до
not too — не надто, досить
not to speak of — не кажучи вже про...
as soon as not — настільки ж імовірно; скоріше так, ніж ні
-
8 vengeance
nпомста; відплатаto take (to inflict, to exact, to wreak) vengeance on (upon) smb. for smth. — помститися на комусь за щось; відомстити комусь за щось
◊ vengeance weapon — військ. зброя помсти (відплати), засіб заподіяння удару у відповідь
◊ with a vengeance — дуже сильно; з лишком
◊ he lays it on with a vengeance — він дуже перебільшує
* * *n.помста; відплата; fearful [bloody] vengeance страшна [кривава] помста; to take /to іnflіct, to exact, to wreak/ vengeance on /upon/ smb. for smth. помститися кому-л. за что-л.; to lay oneself open to smb. ‘s vengeance викликати на себе чию-н. помсту; to seek vengeance upon a person прагнути помститися кому-н.; wіth a vengeance з лихвою; з подвоєною силою; у крайньому або надмірному ступені; the raіn came down wіth a vengeance дощ полив, як з відра; he іs a demagogue wіth a vengeance він у повному розумінні слова демагог; he lays іt on wіth a vengeance він сильно перебільшує -
9 кӱчлӱ
-
10 badly
adv (comp worse, sup worst)1) погано2) дуже інтенсивно; вкрайto be badly off — бути в скрутних обставинах, бідувати
* * *I a; predic1) хворий2) який жалкує ( про що-небудь)3) сумний, пригніченийII adv(worse; worst)1) погано та ін. [див. bad II]2) емоц.- посил. дуже сильно, інтенсивно; вкрай3) з жалем, важко4)to be badly off — бідувати; бути в скрутному становищі
-
11 terrifically
advдуже сильно; страшно, жахливо; дуже добре, чудово -
12 terrifically
advдуже сильно; страшно, жахливо; дуже добре, чудово -
13 thrice
[arais]adv1) тричі, три рази підряд2) тричі; у три рази3) дуже сильно; найвищою міроюthrice happy — дуже / незвичайно / щасливий
thrice blessed — тричі благословенний
-
14 widely
adv1) широкоhe travelled widely — він багато подорожував, він побував у багатьох країнах
2) далеко, на великій відстані; з великими проміжкамиwidely scattered — рідко розкидані; розкидані на великій площі
3) дуже, сильно, надзвичайно* * *[ˌwaidli]adv1) широкоhe travelled widely — він багато подорожував, він бував в багатьох країнах
2) далеко; на великій відстані; з великими проміжками3) значно, широко, сильно -
15 здорово
-
16 good and
phr advдуже; сильно, міцно, значною мірою -
17 worst
1. nнайгірше2. adj (sup від bad)1) найгірший2) запеклий, найлютіший, найсильнішийto put to the worst — завдати поразки; розгромити (противника)
do your worst! — робіть, що хочете, я вас не боюся!
3. adv (sup від badly)1) найгірше2) найбільше; найсильніше3) найменше, менш за все4. v1) перемогти; розбити, розгромити (когось); завдати поразки2) погіршувати* * *I nto suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше
the worst of it is that... — гірше за все те, що...
if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше
to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту
to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі
to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути
II ado your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!
1) superl від bad2) найгіршийbis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка
the worst kind of — страшенний. запеклий
the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайноIII adv1) superl від badly; a2) гірше за всеTom played (the) worst — Том грав гірше всіх
we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було
3) найбільше; сильніше за всеIV vthat frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього
перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку -
18 badly
I a; predic1) хворий2) який жалкує ( про що-небудь)3) сумний, пригніченийII adv(worse; worst)1) погано та ін. [див. bad II]2) емоц.- посил. дуже сильно, інтенсивно; вкрай3) з жалем, важко4)to be badly off — бідувати; бути в скрутному становищі
-
19 good and
phr advдуже; сильно, міцно, значною мірою -
20 heartily
adv1) сердечно, щиро2) ретельно, старанно; із запалом3) дуже, сильно; страшенно
См. также в других словарях:
рамяно — дуже, сильно, швидко … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
преокрутні — дуже сильно (лем сья преокрутні звых языків бою) … Лемківський Словничок
важко — 1) прис. сл. (про наявність знегод, труднощів, страждань), тяжко, скрутно, сутужно, туго, нелегко, гірко, несолодко, непереливки; важкувато, тугувато (до певної міри) 2) прис. сл. (кому про дуже сумний, гнітючий настрій, стан тощо), тяжко, сумно … Словник синонімів української мови
ревіти — і ревти/, ву/, ве/ш; мин. ч. реві/в, реві/ла, ло і рів, ревла/, ло/; недок. 1) Видавати рев, ревіння (про тварин). || Несамовито кричати, лементувати (про людину). || Сповнюватися ревом, ревінням, нестямним криком, ґвалтом, шумом, гуркотом і т.… … Український тлумачний словник
смерть — і, ж. 1) Припинення життєдіяльності організму і загибель його; припинення біологічного обміну речовин в організмі або його частині. Фізіологічна смерть. •• Рапто/ва смерть смерть, що наступає несподівано протягом кількох секунд або хвилин після… … Український тлумачний словник
подзеленькувати — ую, уєш, недок. 1) Дзеленькати не дуже сильно або час від часу. 2) Дзвонити чим небудь не дуже сильно або час від часу … Український тлумачний словник
що — I чого/, знах. в. що, а після прийм. за, про, через та ін. також ві/що, займ. 1) також із підсил. част. ж, б, то, пит. Означає загальне питання про предмет, явище, дію і т. ін. •• Зна/єш що? уживається при поясненні чого небудь, пропонуванні… … Український тлумачний словник
міра — и, ж. 1) Одиниця виміру чого небудь. Міра ваги. Міра об єму. 2) чого, яка. Те саме, що мірка 2). 3) Певна величина, що є одиницею виміру в конкретних умовах. 4) Те, чим міряють, вимірюють що небудь. || Те саме, що міряння. 5) перен. Те, що є… … Український тлумачний словник
неголосний — а/, е/. Який не дуже сильно звучить, якого не дуже добре чути; тихий … Український тлумачний словник
пристрасно — Присл. до пристрасний 1 3). || розм. Дуже завзято, дуже сильно … Український тлумачний словник
фортисимо — присл., муз. Дуже сильно, гучно, голосніше, ніж форте. Грати фортисимо. || у знач. ім. форти/симо, невідм., с. Дуже голосне, сильне звучання голосу або музичного інструмента; місце в музичному творі, що вимагає такого виконання … Український тлумачний словник